黄庭坚最著名的十首诗(黄庭坚十大经典绝句),边肖带你了解更多。
对于前人作品的借鉴,唐代《诗体》诗中有窃词、窃意、窃权三说。焦然提到:
最迟钝的小偷就是小偷。如韩律,爵罪须写,不可为。
所谓的偷字,除了原封不动的借用,明显是简化了。黄庭坚有个点石成金的理论,出自他的《给洪菊父亲的回信》:
古代能写文章的人,真能陶冶万物。古语虽入书法,却如灵丹妙药,点石成金。
而黄庭坚本人却喜欢“点石成金”。他有一组十首流放黔南的诗,其中七首可视为明显的窃词。
一、黄庭坚十绝句,白居易的诗作蔡的《广林集》抄录了宋增的《诗选》,记载了这个故事:
晚上,张文倩沉浸在诗歌中,但是他老了,不快乐。他在山谷里品尝了十首绝句,觉得遥不可及。一云曰:‘旧日,喜则失心。今天不如从前,今天也不会。钱文有一天叫了一顿老饭,这是乐天预设的诗,放在图书馆的床和枕头的房间里。我读了很久,悟出了山谷中的十绝,用乐天大章剪成绝句。盖乐天多敷衍,谷巧妙剪裁,不敢多言。"
文章说章雷晚年喜欢白居易的诗,但潘大林不同意。他曾经背过黄庭坚的十首绝句,认为自己达不到黄庭坚的水平。
章雷看透了这一点,有一天邀请潘大林去吃饭。他首先在书房里放了一本白居易的诗集。潘大林到了,自然发现了这本书。这时他才知道,黄庭坚的十首绝句都是从白居易的长诗中剪下来的。从此,潘大林再也不敢多谈章雷对白居易的尊重。
接下来,我们来看看黄庭坚是怎么偷白居易的词的。
二、山谷巧于剪裁1。从“交货单”中剪下的两句绝句[S2/]
白居易被贬江州(今江西九江),写了一首五言诗《送别信》,其中怀念弟弟白行健:
阴沉的眉毛,沉默寡言。是这样吗?抬起眼睛,看看谁幸福。
去春儿西征,搞巴蜀。今年春天,我去了南方,病倒在河海里。
【虽有六千里之遥,但绝对不可能。十本书不到九本,何苦】。
口渴的人梦见喝得更多,饥饿的人梦见吃得更多。春天的梦在哪里?闭上眼睛去东川。
这首诗是黄庭坚拿的,剪了两句五句。流亡黔南十首首歌:
相视六千里,天涯若比邻。十本书少于九本,何苦强颜欢笑?
第一首歌显而易见。《流放黔南十首》第十首,用自后四句:
许多病人梦见医生,但许多囚犯梦见宽恕。如何春梦乡眠?
黄庭坚把白居易的平仄韵脚改成了绝句。
2.从我在夏梦四维村的旧居抄来的两句绝句。
节选自我在夏梦四维村的旧居;
【啧啧,鸟领雏,一点竹笋变竹子。物是人非,忆故乡歌】。
【苦雨入梅花,云微毒。水稻用泥秧种,谷子用灰种。
这首长诗也是黄庭坚用两句绝句剪出来的。《流放黔南十首》第七首直接抄了前四句:
啧啧,鸟领雏,竹笋长成竹。物是人非,想起家乡的歌。
《流放黔南十首》第八首直接抄了中间四句:
苦雨初开花,云微毒。水稻用泥秧种,谷子用灰种。
3.其他几首绝句
流放黔南十首诗之二:
初霜,水逆谷,风落木归山。冉冉老了,晚了,虫关了。
改编自白居易《岁末》前四句:
【先霜水回谷,风落。冉冉20岁要办酒席,一切又回到原点。
你为什么搬到南方去?你已经五年没还了。战车命运已定,心久安。
也尝心尝口,悄悄读,私下说。去乡下不好玩,回国也不一定好玩。
何必呢?放弃比索取更容易。
流放黔南十首诗之三:
寒病心情,玄而好时节。老园子的消息断了,远县的亲戚客人绝对绝无仅有。
白居易《花下饮酒》结尾的几句话:
爱江春来,南滨闰正月。梅花和桃杏,这是第二个城市做的。
红房烂火,素色雪。香怜风飘,愁折枝。
大楼里的老太守头上长出了新的白发。
【寒疾心情,玄而好时节。老园子的消息断了,远县的亲戚客人绝对绝无仅有。
如果你要一朵花,那还是给谁的?
黄庭坚《黔南流放诗十首》第四首:
山中无几灯,峡中无几星。岁月轻流水,南枝鸟之生计。
白居易《西厢记之夜》四句:
静静的,静静的,城市的角落隐藏在森林里。山中无几灯,峡中无几星。
岁月轻流水,南枝鸟之生计。月不沉,西楼不清。
黄庭坚《流放黔南十首》第五首:
我有远有近,我将追随南北。回家很可怜,活在世界末日也很值得。
出自白居易《魏顺》结尾的四句话:
山城虽然贫瘠,但竹林很美。县城里老实的不多,也够温饱。
外在的疲劳是从内心开始的,内心宁愿累也要休息。如果你还想忘记自己的家乡,谁能当官?
【宜怀齐远,委随南北。回家很可怜,活在世界末日也很值得。】
黄庭坚流放黔南十首中的第六首,也就是蔡在《石林广记》中写的那首:
旧时光,开心的时候就失去了心。今天不如从前,今天也不会。
出自白居易《东城寻春》前四句:
旧日,心已不在,喜日。今天不如从前,今天也不会。
今天还是不算很差,什么都可以。我依然爱花,但酒后依然能歌。
但我害怕它会如此受欢迎,也会随着日子的流逝而消失。东城春天想老,不好找。
黄庭坚流放黔南诗九首:
薄薄的纱布,一条毛巾,一张六英尺的床。没有客人的时候很安静,整晚有风的时候很冷。
出自白居易的《竹窗》,中间有四句话:
【轻纱、毛巾、六尺床。没有客人的时候很安静,一夜有风的时候很凉爽。
我以前认识古人,对东西也挺熟悉的。清风卧北窗,可以傲皇。
三、黄庭坚为何偷语白居易潘大林看过白居易的诗,知道黄庭坚的十首绝句都是从白居易的诗里剪下来的,所以不敢重复。"
即使是我们这些不太懂诗歌的人,也可以看看黄庭坚的这十首诗。这些诗很多都不是翻译的,而是直接逐字逐句用的。很难说有些铁会变成金子。
黄庭坚为什么要这么做?
”蔡后来引用的话解释说
但是,说敷衍了事,量体裁衣,是不对的。盖谷流放黔南时,取《乐天江州》、《中州》等诗。偶尔知道的人会拿几个字写在斋阁里。或者试着做一本书,世人都盛传山谷是自造的。
不过,我不是故意和乐天更笨拙的。
诗中变数可以是写诗的一种方法,所以这里附上。前五篇收录于《张瑜集》。五篇之后,我得到了《秀水集》。"
大意是,黄庭坚在黔南居住时,经常在江州、中州等地读白居易的诗,偶尔摘录一些诗,有时写几首赠答,因而被误解为黄庭坚的原诗。
还有一些诗,黄庭坚改了几个字,这是黄庭坚悟出的写诗方法,所以也被记录下来。
宋人认为,黄庭坚没有故意抄袭白居易的诗,也没有为了比较而故意修改白居易的作品。只是我自己的经历并记录下来。
结束语学习写诗,借鉴,改编,模仿,都是学习的方法。
欣赏古诗词,可以试试一个词是否可以用别的词代替,或者前倒等等。我们可以比较几个方案,哪一个是最好的,自然就能领略到古法之美。