...做到关西五路廉访使,也不枉了叫做镇关西.什么意思啊?
1、意思是我从投奔老种经略开始做到现在没有不认识我的人，也不敢叫镇关西。出自：明代施耐庵《水浒传》中的《鲁提辖拳打镇关西》原文：洒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做镇关西。译文：老子我自从投奔了官家以后，做了提辖，关西哪个人不认识我，也不敢叫镇关西。
2、这句话的意思是，我从年轻时就开始跟随老种经略，一直做到现在的职位，我已经尽力了。尽管被称为“镇关西”，但我并不觉得有什么遗憾。
3、老种经略相公种谔，种谔的儿子是小种经略相公，叫种师道。关西五路廉访使指的是老种经略相公种谔。鲁提辖，名鲁达，提辖是他所任的官职名.种谔、种师道这两人是种世衡的子孙，这种世衡在历史的名望当更响亮一些。种世衡字仲平，洛阳人。
4、原文中提到“我从投奔老种经略开始做到现在没有不认识我的人”，改写为“我从投奔老种经略开始，至今无人不识，也无人敢称我为镇关西。” “洒家始投老种岁含做经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做镇关西。
《诚子书》的内容和译文是什么?
1、思乃父言，纂乃父教，各讽诵之。译文 在我年幼时，便接受了父亲的教诲。当我能够言语之时，父亲便引导我接触经典文献。九岁那年，他开始教我学习《诗经》和《尚书》。但即便如此，我并未获得同乡的赞誉，也没有显赫的名声。我目前所拥有的官职地位，是皇上的恩赐，超出了我个人的能力范围。
2、译文：品德高尚、德才兼备的人，是依靠内心安静精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看清世俗的名利就不能明确自己的志向，不身心宁静就不能实现远大的理想。学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不能在学习上获得成就。
3、《诫子书》是两汉时期诸葛亮所写的一篇文章，全文主要阐述了君子的行为举止需要修身养德，静心学习，节俭朴素以培养品德。 诸葛亮提出，不把名利看淡，就无法明确自己的志向；不保持内心的宁静，就无法达到远大的目标。 他认为学习必须静心专一，这样才能增长才干；而懒散和急躁都不利于修身养性。
什么叫做译音兼译义
译音兼译义是指在音译整个词语时，同时采用能够表达意义的词，从而实现音译与意义双关的效果。关于译音兼译义，可以从以下两方面来理解：音译与意义结合：译音兼译义不是单纯的音译，而是在音译的基础上融入了能够表达原词意义的元素。这种方式使得译文在保留原词声音特点的同时，还能让读者通过译文大致理解其含义。
译音兼译义是指在音译整个词语时，同时采用能够表达意义的词，从而实现音译与意义双关的效果。这种方式既保留了原词的声音特点，又能让读者通过译文理解其含义。音译加意译是一种翻译策略，首先是对外语中的词进行音译，然后再加上一个表示类属或功能的词语，以增强词的含义明确性。
汉语吸收外来词主要有四种形式：译音、译音加类名、译音兼译义、借形。
音译的定义：音译是指使用汉语拼音、注音或其他方式来表示外语名称、单词等的读音。目的：音译的目的是让汉语使用者更容易理解外语名称、单词等的发音，便于记忆和使用。应用领域：译音在翻译、翻译教育、外语学习等领域有着重要的应用价值。在国际贸易、政治外交、文化交流等方面，译音的使用也非常普遍。
译语不仅限于口语的翻译，还包括文字的翻译。唐代诗人贾岛在《送于中丞使回纥册立》一诗中写道：“渐通青冢乡山尽，欲达皇情译语初”，进一步说明了翻译在传达信息中的作用。翻译语言可以分为两种类型：译意和译音。
什么叫做译文
1、译文是指将一种语言中的文字或内容转换为另一种语言的文字或内容。以下是关于译文的详细解释：译文的定义 译文是把一种语言的文字所表达的信息、观点、情感等，经过翻译过程，转换成另一种语言的文字表达。
2、把古代的文字翻译成现代的文字，其他的文字翻译成自己的文字，都叫翻译。
3、盲画是译文。英语叫blinddrawing。就是笔在纸上动的时候，眼睛一直看着对象。常人画画时一般是看一眼对象，然后看着纸画出来。把常人看一眼画一笔的方式比作睁眼走路的话，那么动笔时候不看纸就像是闭眼走路了。所以叫盲画。高考的命题作画不应该叫作盲画，而充其量只是默写或者默画而已。
文言文直译与意译
直译与意译是两种不同的翻译方法。直译注重保持原文的内容与形式，将文字原样翻译，避免增删词汇，确保翻译精准。相比之下，意译则更加注重传达原文的主要思想，而不拘泥于原文的形式。通过深入理解与分析原文，提炼其核心内容，再以新的语言结构进行表述，因此意译的适用范围更广。
一般来说，对于一般的文言文“散文”部分，直译是较为理想的选择，它能够确保读者能够准确理解作者的原意。而对于诸如诗、词、赋等“韵文”类的作品，由于其语言表达方式更为凝练、含蓄，因此在翻译时可以采用更多的手段，如添加注释、赏析等，以辅助读者更好地体会作品的艺术魅力。
文言文翻译方法有直译和意译两种。直译是逐字逐句对应翻译，意译是根据语句意思进行翻译。直译的好处是字字落实，但有时文意难懂；意译的好处是文意连贯，但有时原文不能字字落实。直译为主，意译为辅。
