及事讫的讫是什么意思（及事讫诸儿复送至郭外问使君何日当还翻译）

及事讫,诸儿复送至郭外的意思

1、及事讫，诸儿复送至郭外，问使君何日当还。伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。

2、原文：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜，伋问“儿曹何自远来？”对曰：“闻使君到喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还。”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日。伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。

3、事情办完后，孩子们又将他送出城，并问使君什么时候再回来。原文及事讫，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还？”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。

4、郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿童，何自远来？”对曰，“闻使君到喜，故来奉迎。” 伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还？”伋谓别驾从事，计日告知。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。

5、“及事讫，诸儿复送至郭外，问‘使君何日当还’”：翻译：等到事情办完，孩子们又把他送到城外，问“使君您哪一天能回来”。“伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入”：翻译：郭伋叫别驾从事计算日程，告诉了他们。

及事讫中讫的意思

具体解释如下：及：表示等到某个时间点或某个事件发生时。事：在这里指的是郭伋所负责的公务或需要处理的事务。讫：完结、完毕、结束的意思。它表示某个过程或事件的终点，即已经完成了某个任务或达到了某个目标。因此，“及事讫”整个短语的意思就是“等到事务处理完毕时”。在这个语境中，它强调了郭伋在完成公务后才与儿童告别，并告知他们归期，展现了他守信用的品质。

“及事讫”中的“讫”意思是“完毕”。详细解释：“及事讫”整体意思是“等到事情办完”。在这个短语中，“及”表示“等到”，“讫”则表示“完毕”或“结束”。因此，“及事讫”可以理解为在某个事件或任务完成之后。

“及事讫”中的“讫”意为完结、完毕、结束。在《后汉书郭伋传》这段文本中，“及事讫”指的是郭伋处理完相关事务或公务之后。具体来说：及：表示等到某个时间点或某个事件发生后。事：指的是郭伋所处理的公务或事务。讫：即完结、完毕，表示相关事务已经处理结束。

“讫”的意思是“完毕”，“及事讫”的意思就是“等到事情办完”。以下是关于“讫”的详细解释：基本含义：“讫”在古汉语中，常用来表示事情的结束或完成。它作为一个动词，具有明确的完成时态含义。

完结、完毕、结束的意思。出自《后汉书-郭伋传》：帝以卢芳据北土，乃调伋为并州牧。过京师谢恩，帝即引见，并召皇太子诸王宴语终日，赏赐车马衣服什物。伋因言选补众职，当简天下贤俊。帝纳之。始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。

讫的意思是什么

讫的意思是：完成，终止。关于“讫”的详细解释如下：基本含义 “讫”是一个汉字，其基本含义是“完成”或者“终止”。这个字通常用于表示某个动作或过程已经完成。详细解析作为动词使用时，“讫”表示结束、终止。例如，在工程或任务完成后，常使用“讫”来表示工作已经完结。

讫在文言文中的意思是完结，截止，其有关内容如下：起源和历史：“讫”字最早出现在甲骨文和金文中，具有表示结束、终结的含义。在古代，人们常常使用“讫”来表示一项工作或事情已经完成或结束。随着汉字的发展，“讫”字逐渐被广泛应用，并被纳入了汉字的基本词汇中。

讫与迄的区别：讫是结束、截止的意思，表示的是事件发生的整个经过阶段的结束；迄是到、至的意思，表示的是事件发生中的一个中间阶段的结束，之后还会有下一阶段。“起讫”和“起迄”这两个词都存在。起讫，指开始和终结。起迄，指从开始到某一时间点的结束。

①讫：是一个汉字，读作qì，有两种意思：⑴指绝止；完毕。⑵指毕竟；终究；结束；截止。该文字在《谷梁传·僖公九年》和《书·西伯戡黎》等文献均有记载。②迄：是一个汉字，读作qì，有三种意思：⑴ 到，至：迄今为止。⑵始终（用于“未”或“无”前）：迄未成功；迄无音信。⑶文言副词。