天仙子张先原文及翻译
1、翻译：听着水流调节的声音，手持酒杯，午后沉醉，西方醒来。夕阳之下，愁绪无边，对故国的思念让人伤心。隔着江浦，回首过去，惊醒了归来的鸿雁。满庭的芳草堆积，寂静的院子掩映在春色的深处。红色的帘幕静静地倚着，暗尘覆盖着明亮的琴瑟。谁能理解当年的曲调，带着琴瑟寻找芬芳，步行在幽静的小径上。
2、天仙子张先原文及翻译如下：原文：天仙子·水调数声持酒听 【作者】张先 【朝代】宋 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒，送春春去几时回。临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影，重重帘幕密遮灯。风不定，人初静，明日落红应满径。
3、张先：天仙子 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。诗歌鉴赏，不像对散文那样逐字翻译，而要靠联想与想象来享受其艺术之美。
沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。原文_翻译及赏析
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影的意思是：岸边沙地上鸳鸯相依相偎，夜色昏暗笼罩着一池春水。月光破云而出映照着花儿婆娑的身影。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影的出处该句出自《天仙子》，全诗如下：《天仙子》张先《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影，重重帘幕密遮灯。风不定，人初静，明日落红应满径。译文：手执酒杯听人唱《水调歌》，想借听曲喝酒来排解忧愁，一觉醒来天已过午，醉意虽消，但愁意未减。
沙上并禽池上暝全诗是：沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。这首诗描绘了傍晚时分，沙滩上的鸟儿并排站立，池塘上昏暗的景色。接着，诗人描述了云层散开，月亮露出，花儿在微风中摇曳，投影在地上形成斑驳的景象。这个诗句通过生动的描绘，展现了自然景色的美丽和动人之处。
但云破出未必正巧是月光所在，而是在过了一会儿之后月光才移到了云开之处。这样，“破”与“来”这两个字就不宜用别的字来代替了。在有月而多云到暮春之夜的特定情境下，由于白天作者并未出而赏花，后来虽到园中，又由于阴云笼罩，暮色迷茫，花的风姿神采也未必能尽情地表现出来。
《天仙子·水调数声持酒听》(张先)诗篇全文翻译
1、水调数声持酒听，午醉西醒。夕愁无限，故国伤心。隔江浦，牵回首，惊回鸿。满庭芳草积，闲院掩春深。朱帘静倚，暗尘明瑟，谁解当年弄，携瑟寻芳步幽径。空惆怅，风潇洒处，一曲红消。翻译：听着水流调节的声音，手持酒杯，午后沉醉，西方醒来。夕阳之下，愁绪无边，对故国的思念让人伤心。
2、天仙子张先原文及翻译如下：原文：天仙子·水调数声持酒听 【作者】张先 【朝代】宋 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒，送春春去几时回。临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影，重重帘幕密遮灯。风不定，人初静，明日落红应满径。
3、天仙子·水调数声持酒听 张先 系列：宋词三百首 天仙子·水调数声持酒听 《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。 沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
