问门下诸客:“谁习计会,能为文收责于薛者乎?”(《冯谖客孟尝君...
1、这句话中“习”的意思是熟悉。出处：西汉刘向编订《冯谖客孟尝君》：“后孟尝君出记，问门下诸客：‘谁习计会，能为文收责于薛者乎？’冯谖署曰：‘能。
2、后孟尝君出记，问门下诸客：“谁习计会，能为文收责于薛者乎？”冯谖署曰：“能。”孟尝君怪之，曰：“此谁也？”左右曰：“乃歌夫长铗归来者也。”孟尝君笑曰：“客果有能也，吾负之，未尝见也。
3、后孟尝君出记，问门下诸客翻译：后来孟尝君出了一个通告，询问家里的食客们。
4、孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。 后孟尝君出记7，问门下诸客：“谁习计会(kuài)，能为(wèi)文收责(zhài)于薛者乎8？”冯谖署曰：“能9。
后孟尝君出记问门下诸客文言文翻译
1、译文：后来孟尝君出了一个通告，询问家里的食客们：“谁熟悉会计工作，能替我到薛邑去收债么？”冯谖（在通告上）签名，写道：“我能。
2、后孟尝君出记，问门下诸客：“谁习计会，能为文收责于薛者乎？”冯谖署曰：“能。”孟尝君怪之，曰：“此谁也？”左右曰：“乃歌夫长铗归来者也。”孟尝君笑曰：“客果有能也，吾负之，未尝见也。
3、后孟尝君出记，问门下诸客：谁习计会(kuài)，能为(wèi)文收责(zhài)于薛者乎？冯谖署曰：能。孟尝君怪之，曰：此谁也？左右曰：乃歌夫长铗归来者也。孟尝君笑曰：客果有能也，吾负之，未尝见也。
4、后孟尝君出记，问门下诸客。后来，孟尝君拿出记事的本子来询问他的门客。
冯谖客孟尝君原文_翻译及赏析
1、译文：齐国有个叫冯谖的人，穷得没法养活自己，托人请求孟尝君，愿意在他门下寄食。解释：这段原文讲述了冯谖因贫困无法生存，而请求成为孟尝君门下的食客的故事。孟尝君以其好客著称，所以冯谖选择了他作为寄食的对象。
2、孟尝君顾谓冯谖：“先生所为文市义者，乃今日见之。”冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。
3、冯谖赶着马车到薛邑，叫办事员把该还债的乡民们都召集拢来核对债券。凭证全部对过，冯谖站起来，假传孟尝君的命令把欠的债赏赐给众乡民，借此把他们的债券烧了，乡民都呼叫万岁。冯谖一路马不停蹄回到齐都，大清早就求见。
4、冯谖客孟尝君翻译原文如下： 原文： 齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之曰：“诺。” 左右以君贱之也，食以草具。
5、关于冯媛客孟尝君翻译原文如下：齐国有位名叫冯谖的人，生活贫困，养活不了自己，他让人转告孟尝君，说愿意到孟尝君门下作食客。孟尝君问：“冯谖有何爱好？”回答说：“没有什么爱好。
6、孟尝君做了几十年相，没有一点祸患，都是（由于）冯谖的计谋啊。古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。对译 对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。
冯谖客孟尝君全文翻译
翻译：孟尝君对他这么快就回来感到奇怪，穿戴整齐去接见他。这句话出自《冯谖客孟尝君》，原文节选如下：长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣。
冯谖赶着马车到薛邑，叫办事员把该还债的乡民们都召集拢来核对债券。凭证全部对过，冯谖站起来，假传孟尝君的命令把欠的债赏赐给众乡民，借此把他们的债券烧了，乡民都呼叫万岁。冯谖一路马不停蹄回到齐都，大清早就求见。
借契全核对过了，(冯谖)站起来，假托(孟尝君的)命令，把债款赐给老百姓，随即烧了那些借契。老百姓们欢呼万岁。 冯谖一直不停地赶车回到齐国(都城)，大清早就求见孟尝君。
能为文收责于薛者乎的翻译是什么?
1、译文：后来孟尝君出了一个通告，询问家里的食客们：“谁熟悉会计工作，能替我到薛邑去收债么？”冯谖（在通告上）签名，写道：“我能。
2、把文言文中的句子翻译成现代汉语，急 “谁习计会，能为文收责于薛者乎”的翻译 哪一位熟悉会计，能为我到薛邑去收债？ 今君有区区之薛，不拊爱子其民，因而贾利之。
3、后孟尝君出记，问门下诸客：“谁习计会，能为文收责于薛者乎？”冯谖署曰：“能。”孟尝君怪之，曰：“此谁也？”左右曰：“乃歌夫长铗归来者也。”孟尝君笑曰：“客果有能也，吾负之，未尝见也。
4、孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。 后孟尝君出记7，问门下诸客：“谁习计会(kuài)，能为(wèi)文收责(zhài)于薛者乎8？”冯谖署曰：“能9。
