硕士生导师如何翻译成英文
1、问题一：硕士生导师英文应该怎么说 supervisor，注意tutor是不对的！tutor在大学里面相当于国内的辅导员，比助教还低一个档次的教师。
2、导师的标准翻译是 supervisor。最常用了。
3、研究生导师一般是supervisor，含有监督者的意思。advisor也可以指导师，还可以指一般意义上的咨询意见提供者。人生的导师一般是mentor，偏重精神上的指导。具体课程的指导可以成为tutor，家教也是这个单词。
4、研究生导师的“导师”的英文是Tutor、teacher、supervisor。研究生导师应是本学科学术造诣较深的教授或相当专业技术职务的教学，科研人员，其学术水平在某些方面接近或达到国内或国际先进水平。
Supervisor,Instructor和Mentor之间有哪些区别
区别是：supervisor指的是研究生导师，含有监督者的意思。instructor 指的是指导员或者是非授课导师。mentor：指的是人生的导师，偏重精神上的指导。
研究生导师一般是supervisor，含有监督者的意思。advisor也可以指导师，还可以指一般意义上的咨询意见提供者。人生的导师一般是mentor，偏重精神上的指导。具体课程的指导可以成为tutor，家教也是这个单词。
人生导师 mentor (1) mentor 导师，指导者，良师，指给经验较少的人提供指导和帮助的经验丰富的人，可以是学校的老师，公司的前辈，也可以是人生导师。
advisor是顾问。。不能用在这里。Instructor在学校中是讲课的老师。。而不是导师。导师一定是专门辅导一个技能的，即mentor或者tutor，一对一或一对多 学生就是student就好了，没什么特别的。
导师用英文：instructor比较好，professor有偏向教授的意思。
academic advisor 是你专业的辅导教授。可以帮助你挑选专业课。mentor 不是每个学校都有的。有的学校是学生做的，主要是每节课有什么问题可以去问问他们。
导师英语怎么说?
1、导师用英文：instructor比较好，professor有偏向教授的意思。
2、导师英语说法1：tutor 导师英语说法2：mentor 导师的英语例句：学生可以决定寻求导师指导。Students may decide to seek tutorial guidance.她的导师说她进步很大。
3、研究生导师一般是supervisor，含有监督者的意思。advisor也可以指导师，还可以指一般意义上的咨询意见提供者。人生的导师一般是mentor，偏重精神上的指导。具体课程的指导可以成为tutor，家教也是这个单词。
4、“老师”用英语的简称是：Tutor ，总称：Teacher。
