断背山是什么意思啊?
断背山代表同性恋。断背隐喻同性恋，网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。
断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
断背山代表同性恋。很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。
断背山（Brokeback Mountain）是一部2005年的美国爱情/剧情片，描述1963年至1981年的美国西部，二个男人之间情爱与性爱的复杂关系。
断背上又译为断臂山，取我国古代董贤与汉哀帝的断袖的典故，是对男子同性恋的代称。
断背山是什么意思?
1、断背山是翻译。断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为断袖，所以断臂也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。
2、断背山代表同性恋。断背隐喻同性恋，网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。
3、断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
4、断背山代表同性恋。很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。
5、断背山 是李安导演的，由两个帅哥出演的一部男同性恋题材的电影。现在这个词多用于暗喻，其实就是指男人与男人之间的爱情。
断背山的含义及由来?这个词从什么时候开始流行的?
断背，用来暗指两个男人之间的同性之爱。2007年8月由教育部公布的171新词之一，出自李安的同性爱题材电影 《断背山》 。电影 《断背山》 讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。
断背山代表同性恋。很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。
电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。
“断背山”是什么意思?
1、断背山代表同性恋。断背隐喻同性恋，网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。
2、断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
3、断背山代表同性恋。很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。
有谁知道断背山是什么意思吗???
1、断背山是翻译。断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为断袖，所以断臂也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。
2、断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
3、Brokeback Mountain的含义 断背山代表同性恋。很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。
4、断背山 是李安导演的，由两个帅哥出演的一部男同性恋题材的电影。现在这个词多用于暗喻，其实就是指男人与男人之间的爱情。
5、断背上又译为断臂山，取我国古代董贤与汉哀帝的断袖的典故，是对男子同性恋的代称。
