sakura的中文翻译是什么?
1、Sakura在中文中指的是樱花。 樱花的英文发音分别是:英 [sakur],美 [sakur]。 樱花在中文中的释义是:n.樱花。
2、Sakura在日语中的意思是“樱花”。这个名字在日本文化中具有多重寓意和重要性:自然寓意:Sakura代表着春天的绽放和美丽,是樱花这种花卉的直接翻译。动漫文化寓意:在《火影忍者》中,Sakura是女主角小樱的名字,象征着故事中的情感与成长,以及角色之间的深厚情感纽带。
3、樱花在日本文化中具有特殊的象征意义,它不仅仅是一种美丽的花卉,更是一种深刻的文化符号。在日语中,“sakura”直接翻译为樱花,这种花以其短暂而绚烂的生命力,成为了日本人民心中美丽与短暂的象征。每当春天到来,樱花盛开的瞬间,不仅让人感受到大自然的奇妙,更让人体会到生命的脆弱与宝贵。
4、sakura在中文中指的是樱花。 sakura这个词来自日语,其罗马音是さくら,在日语中的书写形式有平假名、片假名和汉字多种。 樱花在日本被广泛种植,被称为“樱花之国”,樱花相关的文化象征深植于日本社会。
樱花的英文怎么写?
1、“樱花”用英文既可以说“cherry”,也可以说“sakura” 。“cherry”本身有“樱桃;樱桃树”的意思,由于樱桃树和樱花树同属蔷薇科李属,所以在英文语境里,“cherry blossom”常用来指代樱花 ,重点强调樱花与樱桃树的关联。
2、樱花的英文是cherry,不是“带卜笑”。 cherry tree指的是樱花树,不是“樱花树的英文是cherry tree”。 樱桃木并不是cherry wood,而是“cherry tree”,注意不要混淆。
3、cherry blossom:樱花。oriental cherry:东方樱桃。用法不同 cherry blossom:blossom的基本意思是“开花”,指植物达到了开花的状态特别指开始要结果的状态。blossom是不及物动词,其后常接副词out或介词into,表示“成熟”。
什么是“樱花”的标准译名?
1、over flower 并不是樱花的标准翻译。在常见的英文表达中,樱花 通常被翻译为 cherry blossom 或者 sakura(特别是在日本文化中)。首先,我们要明确over flower这个表达并不是一个广为人知或广泛使用的翻译来指代樱花。
2、桜みちる的中文译名是“樱道”。字面意义:“桜”指的是樱花,“みちる”表示“道”或“路”的意思,因此“桜みちる”可以直译为“樱花之路”或“樱花道”。文化内涵:樱花在日本文化中象征着春天、新生和希望,因此“樱道”这个译名不仅保留了原名的字面意义,还传达了一种美丽和浪漫的氛围。
3、SherryBlossom被认为是樱花的正确英文译名,我个人认为sakura不应直接作为英文使用。这就像日文和汉字,尽管日文有汉字的痕迹,但它并非汉字,使用上不能等同。这样的观点并非无根之木,而是基于语言文化的基础认知。
4、花朵大小为大朵、白色单层花瓣,生长于伊豆七岛及房总半岛等地,对海风很强韧的野生樱花,樱饼里所用的樱花叶就是用此种樱花的叶子。 雏菊樱 花朵大小为小朵、像白菊花花瓣,生长于新潟县弥彦神社的奥丁字樱系的小型樱花,花瓣数超过100种以上、珍贵稀有的樱花。
关于国花的翻译,樱花,玫瑰等
花语:热烈、纯洁和高尚的象征。简介:日本国花是樱花,樱花同雄伟的富士山一样,是勤劳、勇敢、智慧的象征。每年春季樱花开放时,日本民众都会赏花游春过樱花节。郁金香(荷兰/匈牙利等):花语:胜利和美好的象征。简介:郁金香是世界著名的球根花卉,被广泛认为原产于土耳其。
红玫瑰象征了爱情,这可能是世界通用的玫瑰花语。相传爱神为了救她的情人跑得太匆忙,玫瑰的刺划破了她的手脚,鲜血染红了玫瑰花。红玫瑰因此成了爱情的信物。 美国国花经百年争论,于1986年9月23日国会众议院通过玫瑰为国花。 他们认为玫瑰是爱情、和平、友谊、勇气和献身精神的化身,象征着美丽、芬芳、热忱和爱情。
如日本的国花樱花(Cherry blossom)就源于一个美丽动人的神话故事。据说,在很久以前,有一个聪明美丽的姑娘、名叫木花开耶姬。木花开耶姬即樱花的意思。有一年年底,她从日本冲绳出发,途经九洲,关西、关东,于第二年五,六月间到达北海道,沿途中,她把一朵朵樱花撒遍日本各地。
伊拉克 Rosa sp 红玫瑰(蔷薇科) 枣椰子。 以色列 Olea europaea 油橄榄(木犀科) 。 日本 Prunus jamasakura 樱花(蔷薇科) 菊花、李花。 韩国、朝鲜 Hibiscus syriacus 木槿花(锦葵科) 金达莱。 老挝 Plumeria sp 塔树花(夹竹桃科) 菩提树、稻花。
樱花在日本从南向北陆续开放。爱花者,可以从南起伴着樱花花容向北,赏花长达半年之久。 美国国花--山植花玫瑰:山植花属于蔷薇科落叶小乔木,开粉、白色花,若单看其花,毫无特色,而从整体看时,粉、白色花于绿叶映衬中,别有一番风致。关于美国的国花,一说是山植花,另一说法是玫瑰。
樱花的英文名字叫什么?
1、樱花的英文名字是Cherry Blossom。Cherry:即樱桃,这是一种与樱花紧密相关的果树,反映了樱花与樱桃之间的关联。Blossom:意为花,与Cherry结合,直接翻译为樱桃花,也是樱花的一种常见称呼。在国际上,“Cherry Blossom”已成为樱花广为人知的英文名字,特别是在与日本文化相关的语境下,它已成为代表春天的美丽花朵的代名词。
2、总之,樱花的英文名字是Cherry Blossom,这一名称简洁直观地表达了樱花作为一种美丽观赏植物的特点,同时也与其作为果树樱桃的关联相联系。
3、樱花的英语翻译是cherry blossom。樱花,作为一种美丽的花卉,深受人们喜爱,尤其在春季盛开时,其景致更是令人陶醉。在中文里,我们称之为樱花,而在英语中,它有一个同样富有诗意的名字cherry blossom。
4、英文名:CherryBlossom花语象征樱花热烈、纯洁、高尚,它是爱情与希望的象征。樱花在很多人的心目中是美丽、漂亮和浪漫的象征。樱花原产北半球温带喜玛拉雅山地区,包括印度北部、中国长江流域、中国台湾省、朝鲜、日本。以中国西南山区各类最为丰富,中国华北各地均有栽培。
5、樱花的英文名字最常见的是sakura。以下是关于樱花英文名字的详细解sakura:这是樱花在英文中最常见的名称,通常用来指代盛开的樱花。它也被称为oriental cherry,即东方的樱桃花,体现了樱花在东方文化中的重要地位。
樱花的英文是什么?
樱花的英文说法cherry blossom和oriental cherry之间存在差异,主要体现在指代、用法及侧重点的不同上。首先,从指代方面看,cherry blossom特指樱花,而oriental cherry则指向东方樱桃。这意味着,cherry blossom仅表示一种特定的花卉,而oriental cherry则可能涉及樱桃的各种类型。
cherry blossom:樱花。oriental cherry:东方樱桃。用法不同 cherry blossom:blossom的基本意思是“开花”,指植物达到了开花的状态特别指开始要结果的状态。blossom是不及物动词,其后常接副词out或介词into,表示“成熟”。
“cherry”主要意思是“樱桃”,其源于古法语“cherise” 。由于樱桃树和樱花树同属蔷薇科李属,所以“cherry”有时会在特定语境下间接与樱花产生联系,比如“cherry blossom”组合起来才明确表示樱花,单独“cherry”一般不直接指樱花。
樱花的英文是cherry,不是“带卜笑”。 cherry tree指的是樱花树,不是“樱花树的英文是cherry tree”。 樱桃木并不是cherry wood,而是“cherry tree”,注意不要混淆。