董事长助理英文怎么拼写
1、董事长助理：Chairman Assistant 注意：实词的首写字母都要大写，翻译一定要精准，同一个词有多种单词来描绘，就要比较一下，看哪个更好。比如“董事长”用chairman就比用president好些。
2、董事长（英语：Chairman of the Board，简称： Chairman），或译董事会主席、董事局主席，公司三长之一（另二为首席执行官、财务长），指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。
3、董事长的英文是Chairman (准确的说是Chairman of the Board)，是股东利益的最高代表，它不属于公司雇员的范畴，理论是指公司管理层所有权力的来源。
4、总经理助理英文：General manager assistant，无缩写形式。
5、总经理助理assistant to president，总裁办主任director of president office。这个president多指董事长兼任总经理或者总经理是实际控制人。
6、总裁（英语对应词：president/ director-general）原是职官名，现代义借用来作公司企业或其他社会组织负责人或最高行政主管的职称。由于是最高行政主管，所以所有行政事务及政策皆由其裁决，故称“总裁”。
“总裁助理”的英文应该是哪个?
President Assistant 中心词是助手。
Executive Assistant 在一则招聘广告上见的，这应该是他的地道表达，因为括号里显示的翻译是（总裁助理）。
A P是英文（Assistant president ）的缩写，中文的意思是总裁助理。总裁助理协助总裁工作，工作意义包括参谋、建议、执行、协调、辅助管理等。
President Assistant 这个更符合习惯。
董事长助理翻译成英文
董事长助理：Chairman Assistant 注意：实词的首写字母都要大写，翻译一定要精准，同一个词有多种单词来描绘，就要比较一下，看哪个更好。比如“董事长”用chairman就比用president好些。
董事长助理兼董事会秘书：Assistant to the Chairman and Secretary to the Board 董事会秘书室主任：Director of the Board Secretarys Office 用assistant 翻译，其英文含义是“从属的”、“辅助的”。
Business Assistant 商务助理 一般的总经理助理、董事长助理、私人助理（自由职业人士为自己的商业活动所雇用的助理人员）均含有商务助理职业特点。
总经理助理英文：General manager assistant，无缩写形式。
